English

Actions speak louder than words. 말보다 행동이 중요하다
All roads lead to Rome.모든 길은 로마로 통한다
All that glitters is not gold.반짝이는 것이 모두 금은 아니다
Appearances are deceptive.겉모양으로 판단하지 말라
Practice makes perfect.아는 것보다 실천이 중요하다
Better bend than break.지는것이 이기는 것이다
It's a long lane that has no turning.기다리면 반드시 기회가 온다
Strike while the iron is hot.기회를 놓치지 말라
Even a worm will turn.지렁이도 밟으면 꿈틀한다
Every dog has his day.쥐구멍에도 볕들 날 있다
Extremes meet.극과 극은 통한다
An eye for an eye,and a tooth for a tooth.눈에는 눈,이에는 이
Let bygones be bygones.과거지사는 잊어버리자
A golden key opens every door.돈이면 안되는 일이 없다
God helps those who help themselves.하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다
United we stand,divided we fall.뭉치면 살고,흩어지면 죽는다
Mend the barn after the horse is stolen.소 잃고 외양간 고치기
It is no use crying over split milk.한번 엎지른 물은 주워담지 못한다
Many a little makes a mickle.티끌 모아 태산
The truth will out.진실은 밝혀지게 마련이다
To mention the wolf's name is to see the same.호랑이도 제말하면 온다
No gains without pains.고생 없이는 결실도 없다
One lie makes many.거짓말이 거짓말을 낳는다
There is no royal road to learning.학문에는 왕도가 없다
There is no smoke without fire.아니 땐 굴뚝에 연기나랴
Time is the great healer.세월이 약이다
Time flies likes an arrow.세월은 유수와 같다
You may lead a horse to the water,but you cannot make it drink.말을 물가로 에려갈수는 있지만 물을 마시게 할 수는 없다
A bad workman always blames his tools.서투른 목수가 대패 탓만 한다
Birds of a feather flock together.끼리끼리 모인다
Blood is thicker than water.피는 물보다 진하다
Don't count your chicken before they are hatched.김칫국부터 마시지 마라
Spare the rod and spoil the child.매를 아끼면 아이를 버린다
East or wast,home is best.어디를 가나 집만한 데 없다
Empty vessels make the most sound.빈수레가 요란하다